マガサス。

 

 

8月30日は、
小学4年生の孫の坊主の誕生日だ。

私は、ちょうどスリランカで
シロナガスクジラを追っかけていたので、
彼に『お祝い』を贈れなかった。

10月に帰った時に必ず贈るから
勘弁してくれとメールして約束をした。

私はすっかりその約束を又忘れてしまっていたが、

彼は、顔を合わせた時に、そつなく、
『今度の日曜日でイイよ!』と
さりげなく約束を果たすよう迫ってきた。

敵はなかなかの策士だ。(笑)

そんな事で、
新しい3Dのなんとかというゲームの本体をせしめた、
昨日の日曜日、高速道路を走って、
尼ケ坂の家に帰る途中、
突然、車の中で私に尋ねた。

                おじーちゃん、
             マガサスってどういう事?

エッえツ? 何?  マガサス?


マは悪魔の魔だよ〜〜〜、と、

どう説明したらいいのだろう〜〜〜
一瞬、シドロモドロ、
戸惑って狼狽えてしまった。(笑)


『違うの、どう書くか』ではなく、
 『どういう意味なの?????』

 意味を教えて!
と迫ってきた。(笑)


う〜〜〜ん。

困った。

判ってはいるつもりだが、
小学生にどう説明してやったら理解できるか?

それが問題なのだ(笑)

*****

家に帰ってグーグルで調べたら、
そうかこう言えばイイのだと、判った。

パパさんに、もうこの後はバトンタッチ!

*****

ガクト  君

マガサスとは、『魔が差す』と書いて、

悪魔が心に入り込んだように、
一瞬、判断や行動を誤る。
出来心を起こす。
という意味で、

『魔が差して人の財布に手をだしてしまう』
というような使い方をする。

誘惑に負けて、よくない行動をとってしまう事。


出来心を起こす。
誘惑に負ける。
悪魔が囁く。
心の隙に付け込まれる。
甘い誘いに乗る。
金に目がくらむ。惑わされる。
幻惑される。

というウような意味。

判ったかな?



ヨロシク(笑)


おじーちゃんより。