居る時には居るのに〜〜〜。

ここトリンコの海域で、

漁業を営む数百人も居る漁師たち仲間うちの取り交わす情報では、

この夏は、

この海域で、

この2、3週間シロナガスクジラを見つけた者が未だに居ないという。

 

風も相変わらず強い

外洋に出ると大波のジェットコースターは間違いない、危険。

 

とまでボートのドライバーが口を揃えて言う。

命あっての〜〜〜(笑)

 

ホテルの支配人に頼んで今月末のボートのチャーターを

数日伸ばして貰い様子を見ることにした。

 

居る時には居るのに〜〜〜。


Dear Anton san、 

Unfortunately, we Coudn’t to see Blue whale while this 2 weeks. 

So, we would like to postpone a few days Raffeek’s charter boating of 28,29,30Aug. Please.


気持ち良く承知してくれ有難かった。